通訳案内士試験（通訳ガイド試験）一次試験結果

通訳ガイドクラス第一期生のうち、１１名が今年通訳案内士の試験に受験した。３名がすべての一次試験（英語、日本地理、日本史、政治・経済・一般常識の４科目）に合格。他に２名が英語に合格したものの、惜しくも他の日本語の１科目の試験に不合格であった。今年合格した科目に関しては、来年受験する時に免除になるので、来年はこの２人も確実に合格するはずである。

いよいよ１２月２日、日本人２名、外国人１名の３人の試験管による二次面接試験がおこなわれる。一人８分間。英語力だけでなく、日本の親善大使としての知識やマナー、品格も問われる。

１年間の授業で日本文化や歴史、政治経済、国際問題についての議論、高度な文法、翻訳・通訳基礎トレーニングをおこなった。あとは運を天に任せてベストを尽くすのみだ。

通訳案内士試験に合格するまでは、「とにかく合格しさえすればもう勉強することはないだろう」と考えるものである。しかし合格した途端、プロの通訳ガイドとして仕事をするだけの自信がまだなく、「これからが真の勉強の始まりだ！」と思うはずである。

通訳ガイドクラスの二期生が、１０月末から来年の試験を目指して勉強を開始した。先輩たちのガンバリを目の当たりにして、燃えている。レッスン日は週１回だが、他に２日ほど自主的に集まって勉強会を開いている。

今年から始まった静岡の地域限定通訳案内士試験（英語）にも約２７０名がチャレンジした。

自分の国や文化に誇りを持ち、きちんと外国人に伝えようとする人が出てきたことは、大変いいことだと思う。できれば高校生や大学生などのもっと若い受験生が増えて欲しい。

＊このブログを書いているたった今、前回のブログで紹介した高校生が英検1級の面接試験にも合格したとのメールが届いた。彼女に通訳ガイド試験を来年受験するように薦めている（英検1級合格者は英語の試験は免除になる）。